A importância e a atualidade do tema, em combinação com as dificuldades financeiras que o PEDEX vem encontrando para sua imediata publicação, serviram de incentivo para que o Sindicato dos Engenheiros no Estado do Rio de Janeiro, através do seu Departamento de Formação Política, promovesse a impressão do texto, sob a forma do segundo número dos Cadernos Temáticos do SENGE/RJ. É com satisfação, portanto, que colocamos à disposição dos leitores o trabalho Plano Real: estabilização monetária e desiquilíbrio externo, do professor Paulo Nogueira Batista Jr., que indica, de forma inequívoca, a nescessidade de se restabelecer o vínculo entre as decisões econômicas e o bem-estar de toda a sociedade.